6/20/2016

【古希臘文小教室】104學年度 初級古希臘文二 期末呈現 荷馬史詩《伊里亞特》Book1 Lines 1-7


初級古希臘文二 期末呈現


 吟唱 荷馬史詩 《伊里亞特》 第一書 一至七行


《 Homer's Iliad Book 1, Lines 1-7 》

μῆνιν ἄειδε θεὰ Πηληϊάδεω Ἀχιλῆος

οὐλομένην, ἣ μυρί᾽ Ἀχαιοῖς ἄλγε᾽ ἔθηκε,

πολλὰς δ᾽ ἰφθίμους ψυχὰς Ἄϊδι προΐαψεν

ἡρώων, αὐτοὺς δὲ ἑλώρια τεῦχε κύνεσσιν

οἰωνοῖσί τε πᾶσι, Διὸς δ᾽ ἐτελείετο βουλή,

ἐξ οὗ δὴ τὰ πρῶτα διαστήτην ἐρίσαντε

Ἀτρεΐδης τε ἄναξ ἀνδρῶν καὶ δῖος Ἀχιλλεύς.

----------------------------


─ 清大歷史所  張峻豪 ─



─ 清大人社院學士班  陳登祥 ─